1003 Aggiunta del filtro Clsid in corso: 0x%08x...
1004 Attenzione. Disconnessione pin %x
1005 Riavvolgimento livello %d
1006 Attenzione. Rimozione filtro %x
1007 Composizione grafico in corso...
1008 Composizione grafico terminata.
1009 Connessione non riuscita hr==0x%08x
1010 Connessione in corso...
1011 DISCONNESSIONE (%d,%s)-(%d,%s)
1012 Trovato filtro1 (%x)
1013 Trovato filtro2 (%x)
1014 Trovato pin1 (%x)
1015 Trovato pin2 (%x)
1016 Operazione GetFilter non riuscita %08x
1017 Pin originale (%x)
1018 RIMOZIONE DI Clsid: 0x%08x...
1019 Rendering del file %ls
1020 RenderFile: aggiunto filtro di origine: indirizzo=%x
1021 Render: impossibile aggiungere filtro con il nome completo %.99ls, hr=0x%08x
1022 RenderFile: impossibile aggiungere filtro di origine hr=0x%08x
1023 RenderFile: grafico composto per il pin di origine %x
1024 RenderFile: composizione grafico per pin di origine %x in corso
1025 RenderFile: composizione grafico per pin di origine %x, hr=0x%08x non riuscita
1026 Render: impossibile connettere il pin di output %x al pin %x del filtro in %x
1027 Render: connesso il pin di output %x al pin %x sul filtro in %x
1028 Render: aggiunto nuovo filtro. Il nome completo %.99ls... corrisponde all'indirizzo %x, %ls
1029 Rendering riuscito parzialmente: pin %x
1030 Rendering riuscito: pin %x
1031 Rendering non riuscito: pin %x
1032 Render: impossibile trovare il tipo di supporto per il pin %x hr=0x%08x
1033 Render: impossibile caricare il filtro con il nome completo %.99ls
1034 Render: il pin %x Φ del tipo principale 0x%08x...
1035 Render: non Φ stato trovato alcun output. Il filtro all'indirizzo %x Φ un renderer
1036 Render: pin esauriti; impossibile trovare un pin da utilizzare nel filtro %x
1037 Render: (risulta che Φ necessario connettere l'input al pin di output %x)
1038 Render: tentativo di comporre il pin di output %x nel filtro all'indirizzo %x
1039 Render: impossibile comporre il pin di output %x nel filtro all'indirizzo %x
1040 Render: impossibile comporre tutti i pin di output nel filtro all'indirizzo %x
1041 Render: rendering del pin %x nel filtro di origine all'indirizzo %x riuscito
1042 Esegui il rendering del pin %x
1043 Durante il rendering non sono stati elaborati completamente tutti i flussi
1044 RenderFile: impossibile comporre completamente il pin di origine %x, hr=0x%08x
1045 Render: il pin %x Φ giα connesso
1046 Render: operazione QueryInternalStreams non riuscita. Filtro all'indirizzo %x
1047 Operazione RenderFile terminata; codice di ritorno %x
1048 Render: esame del filtro all'indirizzo %x per consentire al pin di input di connettere il pin di output %x a
1049 Render: ricerca di output da comporre dal filtro all'indirizzo %x
1050 RenderFile: esecuzione rendering del pin del filtro di origine %x
1051 Render: errore nella memoria persistente del filtro con CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
1052 Render: fine dell'operazione di ricerca e costruzione; pin %x
1053 L'operazione RenderFile non Φ riuscita ad eseguire il rendering del pin di origine: %x, hr=0x%08x
1054 Render: prova del filtro all'indirizzo %x
1055 Render: prova del nuovo filtro con il nome completo %.99ls...
1056 Render: preparazione alla connessione del pin di output %x al pin %x nel filtro all'indirizzo %x
1057 RenderFile: inutile per il pin di origine %x
1058 Render: impossibile connettere il pin di output %x al pin %x nel filtro all'indirizzo %x
1059 RenderFile: rendering del pin %x nel filtro di origine all'indirizzo %x riuscito
1060 Attenzione! StreamBuilderfor pin %x
1061 RenderFile: StreamBuilding in corso...
1062 RenderFile: StreamBuilding non riuscito hr=0x%08x
1063 Trovato pin (%x)
1064 Trovato filtro (%x)
2001 Connessione: tentativo di connessione del pin di output %x al pin di input %x
2002 Connessione: connessione del pin di output %x al pin di input %x riuscita
2003 Connessione: connessione del pin di output %x al pin di input %x non riuscita, hr=0x%08x
2004 Connessione: raggiunta profonditα di ricerca massima; tentativo di connessione del pin di output %x al pin di input %x non eseguito
2005 Connessione: tentativo di connessione diretta dal pin di output %x al pin di input %x
2006 Connessione: connessione diretta dal pin di output %x al pin di input %x riuscita
2007 Connessione: impossibile connettere il pin di output %x al pin di input %x senza prima effettuare altre connessioni
2008 Connessione: connessione indiretta dal pin di output %x al pin di input %x riuscita
2009 Connessione: connessione indiretta dal pin di output %x al pin di input %x non riuscita, hr=0x%08x
2010 Connessione: tentativo di connessione indiretta dal pin %x al pin %x tramite un nuovo filtro con il nome completo %.99ls
2011 Connessione: impossibile caricare il filtro con il nome completo %.99ls, hr=0x%08x
2012 Connessione: caricato filtro con il nome completo %.99ls all'indirizzo %x
2013 Connessione: operazione AddFilter non riuscita per il filtro all'indirizzo %x, hr=0x%08x
2014 Connessione: impossibile ottenere un tipo di supporto dal pin %x, hr=%x
2015 Connessione: tentativo di connessione indiretta dal pin %x al pin %x tramite il filtro all'indirizzo %x
2016 Connessione: ricerca nel filtro in %x di un pin per connettere il pin %x al pin %x
2017 Connessione: connessione diretta dal pin %x al pin %x nel filtro all'indirizzo %x riuscita
2018 Connessione: connessione diretta dal pin %x al pin %x nel filtro all'indirizzo %x, hr=0x%08x non riuscita
2019 Connessione: impossibile connettere dal pin di input %x al pin di input %x, hr=0x%08x tramite un filtro all'indirizzo %x
2020 Connessione: completata connessione dal pin di input %x al pin di input %x tramite un filtro all'indirizzo %x
2021 Connessione: operazione QueryInternalConnections non riuscita per il pin %x, hr=0x%08x
2022 Connessione: tentativo di connessione del pin di output %x nel filtro di indirizzo %x al pin di input %x
2023 Connessione: il filtro all'indirizzo %x include pi∙ di %d pin di output. Si proveranno soltanto i primi %d.
2024 Connessione: stallo; il filtro all'indirizzo %x non include alcun pin di output
2025 Connessione: connessione del pin di output %x nel filtro di indirizzo %x al pin di input %x riuscita
2026 Connessione: impossibile connettere il pin di output %x nel filtro di indirizzo %x al pin di input %x, hr=0x%08x
2027 Connessione: nessun pin di input da provare nel filtro all'indirizzo %x
2028 Connessione: nessun pin di output da provare nel filtro all'indirizzo %x
2029 Connessione: %d connessioni interne dal pin %x nel filtro %x superano i limiti di implementazione di %d.
2500 Tipo di file sconosciuto - verrα utilizzato il filtro di origine AVI come filtro predefinito
2501 Impossibile ottenere il tipo di supporto per il file, hr=0x%08x
2502 Il file dispone del tipo di supporto 0x%08x... Sottotipo 0x%08x...
2503 Il clsid del filtro di origine Φ 0x%08x...
2504 Operazione CoCreateInstance del filtro di origine non riuscita, hr=0x%08x
2505 Operazione QueryInterface per IFileSourceFilter non riuscita, hr=0x%08x
2507 Impossibile caricare il file di origine, hr=0x%08x
2508 File di origine caricato
2510 Impossibile aggiungere il filtro al grafico, hr=0x08x
2511 Filtro aggiunto al grafico
2999 Nessuna informazione sul fornitore
4040 Dimensioni immagine: %d x %d\n
4041 Velocitα fotogrammi: %d.%2.2d fotogrammi/sec
4042 Velocitα di bit: %d bit/sec\n
4044 Nessun dato disponibile.
4046 Decodificatore video MPEG 1
4047 Decodificatore audio MPEG 1
4048 Microsoft %s - versione 2.0\n\nCopyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997\nTecnologia concessa in licenza da Mediamatics Inc.\nCopyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc.\n\nTutti i diritti riservati.
